proportion n. 1.比,比率;【数学】比例。 2.相称,平衡,调和,配合。 3.份;部分。 4.〔pl.〕 大小,面积,容积。 the proportion of births to the population 出生率。 direct [ inverse] proportion 正[反]比例。 a large proportion of the earth's surface 地球表面的大部分。 due [proper] proportion 调和,相称。 do a sum in [ by ] proportion 按比例计算。 in admirable proportion 非常均衡。 in proportion to [ as ] 与…成比例;与…相称;按…的比例(越…越…)。 of fine proportions (高楼等)堂皇的。 of gigantic proportions 巨大的。 out of (all) proportion to 和…不相称[不成比例]。 sense of proportion 能作出公允判断的能力;辨别轻重缓急的能力。 vt. 1.使相称,使均衡。 2.摊派,分配。 proportion the expenses to the receipts 量入为出。
regular adj. 1.有规则的,有规律的;有秩序的,井井有条的,整齐的;正规的,正式的。 2.端正的,匀称的,调和的,和谐的;首尾一贯的,一律的。 3.不变的,一定的;常例的,平常的;习惯的,非偶然的;定期的,定时的。 4.【军事】常备的,正规的。 5.合格的,得到营业执照的,挂牌的(医师等),公认的。 6.【语法】按规则变化的。 7.【数学】等边等角的;【结晶】等轴的;〔立体〕各面大小形状相等的;【植物;植物学】整齐的(花)。 8.【宗教】受教规束缚的;属于教团的。 9.〔口语〕十足的,真正的,名符其实的;彻底的。 10.〔美口〕诚实的,可靠的。 regular procedure 正规手续。 a regular member 正式会员。 regular people 生活有规律的人〔尤指大便、月经有定时的〕。 a regular pulse 规则脉。 regular features 端正的面貌。 a regular customer 老主顾。 regular holidays 正式假日。 regular service 定期航行,定期开车(等)。 the regular army 正规军,常备军。 a regular verb 规则动词。 a regular hero 真正的英雄。 a regular rascal 十足的恶棍。 a regular fellow [guy] 〔美口〕受大家欢迎的人;(用钱)手松的人;有趣的家伙。 keep regular hours 过有规律的生活。 adv. 1.有规则地,定期地,经常地。 2.完全,非常。 He comes regular. 他经常来。 It happens regular. 这经常发生。 n. 1.〔常 pl.〕正规兵,常备兵;(球队的)正式队员。 2.〔口语〕长期雇工;固定职工;老主顾,常客。 3.【宗教】修道士。 4.〔美国〕(某党派的)忠诚支持者。 5.〔俚语〕〔pl.〕赃物的份儿。 adv. -ly